Есть сущность в amo Счета/покупки - в нем есть поиск товара, когда нажимаешь на позицию.

Он не доработан, необходимо отключить вызов поиска их, на свой. Вот я красным выделил, ту область которую необходимо заменить - https://s.mail.ru/QYp1/9EDp5JQ2J

Т.е при нажатии на добавление товара чтобы появлялась табличная часть(в стиле амо)

Где просто в более широком окне выводилось бы:

Название товара
цена
Свободен
в резерве

Выбор несколько этих товаров как в мультисписке и нажатие кнопки "добавить"

Необходимо понимание работы JS, API AmoCRM
Документацию предоставлю и аккаунт где можно тестировать